Prevod od "nestalo nic" do Srpski


Kako koristiti "nestalo nic" u rečenicama:

Muffy, nikdy se jí nestalo nic zlého.
Muffy. Njoj se nikad ništa loše nije desilo.
Bože, doufám jen, že se jim nestalo nic hrozného.
Bože, samo se nadam da im se nešto loše nije dogodilo.
Přes palubu šla ekologie, tobě se nestalo nic, Sydney.
Zaštita okoliša je zajebana, Sydney. Tebi se ništa nije dogodilo.
Od té doby, co jsem ve výboru, se mi nestalo nic dobrého.
Prvi put mi je Odbor doneo dobro.
Chceš mi říct, že se ti dneska nestalo nic zvláštního?
Hoæeš da kažeš da ti se danas ništa èudno nije dogodilo?
Poslechla jsem tě, nechala jsem ho umřít, a nic se nestalo... nic!
Slušala sam te, pustila èoveka da umre, i nismo ništa promenili... Ništa!
Možná, kdyby se nestalo nic s Nicole a Keithem.
Možda, da se sve ono s Nikol i Keithom nije dogodilo. Ali dogodilo se.
A Bůh je mým svědkem, že se mi nikdy nestalo nic, co by mě udělalo šťastným.
Bože oprosti ako uèinim nešto što æe me usreæiti.
Chci jen, aby se vám nic nestalo, nic víc.
Samo neèu da itko od vas strada.
Ty seš v nemocnici, a jemu se nestalo nic?
Strpa te ovde i izvuèe se.
Doufám, že se nestalo nic znepokojivého.
Nadam se da neæe više biti reèi, što se nas tièe.
Mým úkolem je chránit korunu a zajistit, aby se jí nestalo nic špatného.
Moj posao je da zaštitim krunu tako da je nitko ne bi povrijedio.
A za celý můj život mě ani nepostřelili, ani se mi nestalo nic jiného.
Целог живота нисам био рањен, нити било шта. Ништа.
Ten cvok jel na červenou, ještě že se nestalo nic horšího...
Taj je ludak prošao na crveno, drago mi je da se ništa opasnije nije dogodilo...
Nikdy se mi nestalo nic zlého.
Meni se nikada ništa loše ne dogodi!
Jedeme domů, nic se nestalo, nic se nestalo.
Idemo doma, ništa se nije dogodilo, ništa se nije dogodilo.
Při naší misi na PX7 se nestalo nic, co by to třeba jen naznačovalo.
Ništa na našoj misiji na PX7 nije ni natuknulo na to.
Jsi si jistý, že se nestalo nic podivného?
Jesi li siguran da se ništa èudno nije desilo?
Jste si jistá, že se nestalo nic, čím by jste to vyprovokovali?
Sigurni ste da nikakav dogaðaj nije ovo izazvao?
Už jsem vám řekl, že se jim nestalo nic.
Rekao sam vam, mislim da im se ništa nije dogodilo. O, da.
A co když se nestalo nic, co by byla chyba?
Шта ако не постоји ствар као што је грешка?
Za posledních 24 hodin se u žádného ze vstupů nestalo nic neobvyklého.
Nema ništa neobièno oko ijednog ulaza u posljednja 24 sata.
Judy to tajemství věděla a ulevilo se jí, že se Vicky nestalo nic vážnějšího a nebo, že nezemřela.
Džudi je znala tajnu i odahnula je što Viki nije bila više povređena.
Postarám se, aby se vám nestalo nic špatnýho.
Postaraæu se da vam se ne desi ništa ružno.
Ten den se nestalo nic ve stylu Černý jestřáb sestřelen.
Pa, tog dana nije bilo ništa kao pad crnog jastreba.
Nikdy se nestalo nic takového jako dnes.
Ništa kao ovo se nikada nije dogodilo.
Bylo těžké dívat se na její usměvavý obličej, jak se na mě každý den dívá, jako by se nestalo nic zlého.
Bilo je teško gledati njezino nasmijano lice koje me gleda svaki dan kao da se ništa loše nije dogodilo.
Hlavně, že se nestalo nic vážnější­ho tobě.
Drago mi je da se ništa ozbiljno tebi nije desilo.
Nikdy se tady nestalo nic podobného a teď tady máme něco takového, hned první den, ještě před svačinkou.
Ovakav incident nam se još nije dogodio, a sad se dogodio prvog dana prije grupnog igranja.
Určitě se nestalo nic, co by ohrozilo jejich svatbu.
Ništa se nije desilo što bi omelo njihovo venèanje.
Ve škole se nestalo nic zajímavého?
Imate li mi prijaviti nešto nakon prvog dana škole?
Nevím proč, ale... za poslední roky se mi nestalo nic dobrého.
Ne znam zašto... ali zadnjih godina mi se nije desilo ništa dobro.
Řekl jsi mi, že někdy se tak moc snažíme, aby se nám nestalo nic špatného, že nakonec přijdeme o všechno dobré.
Èuj, ti si onaj koji je rekao da ponekad toliko vremena utrošimo pokušavajuæi izbjeæi loše stvari, da na koncu propustimo dobre stvari.
Ale ubezpečuji vás, že se nestalo nic nevhodného mezi námi.
Ali, uvjeravam vas, ništa neprimjereno se dogodilo između mene i svoju ženu.
A předstírání, že se nic nestalo, nic nezmění.
Pretvaranje da se nije zbilo neæe ništa promijeniti.
Jen doufám, že se Penny nestalo nic špatného.
Само се надам да Пени не пати превише.
Přátelé, nedopusťte, aby se z vašeho strachu, co se stane, nestalo nic.
Ne dozvolite da se zbog straha od onoga što se može desiti ništa ne desi.
Buď ráda, že se ti nestalo nic horšího.
Imaš sreæe što se ništa gore nije desilo. -Znam.
Na mýtině v lese se nikdy nestalo nic dobrého.
Ništa se dobro nikad nije dogodilo na èistini u šumi.
Nikomu, koho jsem milovala, se nestalo nic dobrého.
Nikakvo dobro nije snašlo one koje volim.
Nic se nestalo, nic se nestalo.
Sve je u redu, sve je u redu...
0.33644580841064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?